Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 8

07.05.2021

Blonde Blue Eyed

Our heart longling to you
Where are you blue eyed
This ship this Blacksea
Blonde blue eyed
 
Where are you friend?
This ship this Blacksea
This ship this Blacksea
Blonde blue eyed
 
Where are you friend?
This ship this Blacksea
This ship this Blacksea
Blonde blue eyed
 
Where are you friend?
Sacrifice myself for your road
The black veil doesn't suit to servants
Alive look at our situation
 
Blonde blue eyed
Where are you friend?
Alive look at our situation
Alive look at our situation
 
Blonde blue eyed
Where are you friend?
Alive look at our situation
Alive look at our situation
 
Blonde blue eyed
Where are you friend?
Clouds are drunk because of your skin
Mounts are drunk because of your scent
Mahsuni is drunk because of that
 
Come from Samsun again
Blonde blue eyed
Come from Samsun again
Blonde blue eyed
 
Come from Samsun again
Blonde blue eyed
Where are you friend?
Come from Samsun again
 
Come from Samsun again
Blonde blue eyed
Where are you friend?
 
17.10.2020

Fate Followed Me Step By Step

My silly heart, I couldn't land in one thing
I have bore many troubles, but not this one
Fate followed me step by step, I got hurt
I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you
 
Those I called rose turned into thorns, instead of the rose my life has wilted
My wound aches, I couldn't find a friend to heal it
Fate followed me step by step, I got hurt
I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you
 
This world says 'Poor Emrah', my tears flow
I wanted to send greetings to that lover I couldn't
Fate followed me step by step, I got hurt
I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you
 
17.10.2020

Why Did You Frown

Versions: #1
Why did you frown?
O my lover! I don't know your crimes*
If I die, oh your hair
Don't tear your hair my lover, don't
 
I have fallen into the fire of love**
I don't care about the worldly possesions
If I die, O my lover!
Don't came to my grave, don't
 
************
SHE DOESN'T SING THE LAST VERSE
 
29.03.2019

Gesi Vineyard

Versions: #2
I wander in Gesi Vineyard
I lost my beloved oh I seek him now
I count on your welcome
Come and take a sit beside me, let me explane my state
He is not able to see my state, what shall I do with my love
 
I got three bunch of rose in Gesi Vineyard
Eh, repentless, there is death for you as well,
If so there is torture in this world
Don't let me down mum,
No one shall cry for my trouble but my mother
 
15.02.2019

Such a state I'm in

Versions: #3
Such a state I'm in
Such a state I'm in
Such a state I'm in
Such a state I'm in
A part of me swayed in the waters, like a blue moss
A part of me swayed in the waters, like a blue moss
 
x2
My friend, O my dear friend
Such a cruel separator line this is
Such an infuriating equality
One part of us shedding the leaves
And the other part blooming into a spring garden
 
03.01.2019

Gesi Vinogradi

Lutam po Gesi Vinogradima,
Izgubila sam svog voljenog,tražim ga.
Verujem tvojim par pozdravima,
Dođi i sedi pored mene,reći ću ti moje stanje.
On ne razume moje stanje, šta ću sa tim voljenim.
 
Imam tri bukete ruža u Gesi Vinogradima,
Ej,nemilosrdan,postoji smrt za tebe i mene.
Ako postoji smrt,postoji okrutnost na ovom svetu.
Ne ostavljaj me iza planina moja jadna majko.
Niko ne žali,ali moja majka plače za mojom tugom
 
27.09.2018

Come back, my dear

I ask the sun, the stars, I call you
I ask the rain, the clouds, I call you
 
I'm tired of calling, asking whose i see
Come back, my dear, come back
 
To this centennial plane tree, to this fountain which i drank water
I ask and call you to the crane in the air
 
Trees bloomed, separated people have been met
Come back, my dear, come back
 
In the city to the suburbs, to the avenues and streets
I ask and call you like Mecnun
 
My eyes filled with tears, you didn't come though
Come back, my dear, come back
 
It's not a sin, you've made me cry on the homesickness
Where are you now? I ask and call you.
 
Come back, my dear, come back, what is it that hinders you?
Come back, my dear, come back
 
28.06.2018

Seperation

I can't sleep at nights because of my thoughts
I can't get rid of this thought
Unfortunately, I can't reach to you
 
Seperation, seperation, oh seperation
Everything is a cause to the harsh seperation
 
The dark nights are long due to my sorrow
I don't know where to go at nights
The dark nights hit my heart
 
Seperation, seperation, oh seperation
Everything is a cause to the harsh seperation